-
1 refute an argument
-
2 refute an argument
1) Экономика: опровергать довод2) Дипломатический термин: опровергнуть довод -
3 refute an argument
-
4 refute an argument
-
5 to refute an argument
English-russian dctionary of contemporary Economics > to refute an argument
-
6 to refute an argument
English-russian dctionary of diplomacy > to refute an argument
-
7 to refute an argument
English-russian dctionary of diplomacy > to refute an argument
-
8 refute
transitive verb* * *[rə'fju:t](to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) widerlegen- academic.ru/61152/refutable">refutable- refutation* * *re·fute[rɪˈfju:t]vt▪ to \refute sth1. (disprove) etw widerlegen [o entkräften]to \refute an assertion [or contention] eine Behauptung widerlegen [o entkräften]to \refute a charge [or an allegation] einen Vorwurf entkräftento \refute a statement/testimony eine Aussage/Zeugenaussage entkräften2. (deny) etw widerlegento \refute an argument/a theory/a thesis ein Argument/eine Theorie/eine These widerlegen* * *[rɪ'fjuːt]vtwiderlegen* * *refute [rıˈfjuːt] v/t widerlegen* * *transitive verb* * *v.widerlegen v. -
9 argument
ˈɑ:ɡjumənt сущ.
1) довод, аргумент( for - в пользу чего-л.;
against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ выдвигать доказательства to offer an argument, present an argument, put forward an argument ≈ выдвинуть аргумент to confute an argument, rebut an argument, refute an argument ≈ опровергать аргумент airtight, solid, sound, telling, trenchant, valid argument ≈ веский аргумент, веское доказательство compelling, convincing, persuasive argument ≈ убедительный аргумент irrefutable argument, unassailable argument ≈ неопровержимое доказательство cogent, balanced, logical, rational argument ≈ четкий, ясный аргумент groundless, tenuous, weak argument ≈ безосновательный довод, слабое доказательство spurious argument ≈ подложное доказательство She presented a convincing argument against the proposal. ≈ Она предоставила веское возражение против этого предложения. I cannot accept his argument that war is inevitable. ≈ Я не могу согласиться с его заявлением, что война неизбежна.
2) аргументация, доказательство Syn: argumentation, proof
1.
1), reasoning
3) дискуссия, обсуждение, прения, спор to get into argument, to have an argument ≈ вступить в спор to break off an argument, terminate an argument, clinch an argument, settle an argument ≈ решить спор, урегулировать конфликт heated, violent argument ≈ яростный, жаркий спор argument breaks out ≈ начинается спор a matter of argument ≈ спорный вопрос I had a bitter argument with him about politics. ≈ У меня с ним был жаркий спор на тему политики. Syn: discussion
2), disagreement
1), debate
1.
2), controversy
1)
4) краткое содержание, краткое изложение (обыкновенно литературного произведения) A later editor added an argument to the poem. ≈ Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы.
5) тема, основная идея( литературного произведения)
6) мат., вчт. аргумент, параметрдовод, доказательство, аргумент - weak * слабый довод - * from design( философское) телеологический довод - to refute *s опровергнуть доводы аргументация;
аргументированное выступление (в защиту) - let's settle this affair by * not by fighting давайте уладим дело обсуждением доводов каждой стороны, а не нападками друг на друга спор, дискуссия - an * with the referee спор с рефери - it is beyond * that... совершенно бесспорно, что... тема или основная идея (литературного произведения) - the central * of his paper was presented with clarity главная тема его работы была изложена ясно краткое содержание( книги) (логика) средний термин силлогизма (математика) аргумент, независимая переменная (информатика) (компьютерное) параметр - * list список параметров - * passing передача параметровactual ~ вчт. фактический параметрargument мат. аргумент, независимая переменная ~ вчт. аргумент ~ аргумент ~ аргументация ~ дискуссия, спор;
a matter of argument спорный вопрос ~ дискуссия ~ довод, аргумент (for - в пользу (чего-л.) ;
against - против (чего-л.)) ;
a strong argument убедительный довод;
a weak argument слабый довод ~ довод ~ доказательство ~ краткое содержание (книги) ~ вчт. независимая переменная ~ вчт. параметр ~ спор ~ суждениеblock ~ вчт. аргумент блокаdummy ~ вчт. фиктивный параметрexhausted ~ вчт. исчерпанный параметрfunctional ~ вчт. функциональный аргумент~ дискуссия, спор;
a matter of argument спорный вопросmediation ~ опосредованное доказательствоmoving ~ вчт. динамичный аргументsales ~ коммерческий аргумент~ довод, аргумент (for - в пользу (чего-л.) ;
against - против (чего-л.)) ;
a strong argument убедительный довод;
a weak argument слабый довод~ довод, аргумент (for - в пользу (чего-л.) ;
against - против (чего-л.)) ;
a strong argument убедительный довод;
a weak argument слабый доводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > argument
-
10 refute
-
11 refute
[rə'fju:t](to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) modbevise- refutation* * *[rə'fju:t](to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) modbevise- refutation -
12 argument
n1) довод, аргумент, доказательство2) спор; дискуссия3) мат. аргумент, независимая переменная
- airtight argument
- basic argument
- compelling argument
- constructive argument
- convincing argument
- feeble argument
- flimsy argument
- forcible argument
- groundless argument
- inconclusive argument
- irrefutable argument
- logical argument
- persuasive argument
- rebuttal argument
- refuting argument
- sales argument
- selling argument
- solid argument
- sound argument
- spurious argument
- tenuous argument
- trenchant argument
- unassailable argument
- unconvincing argument
- valid argument
- weak argument
- weighty argument
- advance an argument
- confute an argument
- develop an argument
- offer arguments
- present arguments
- prop up an argument
- provide arguments
- put forward an argument
- refute an argument
- reinforce an argument
- trump all argumentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > argument
-
13 argument
-
14 argument
['ɑːgjəmənt]сущ.1) довод, аргумент, доказательствоto offer an / present / put forward an argument — выдвинуть аргумент
to confute / rebut / refute an argument — опровергать аргумент
airtight / solid / sound / telling / trenchant / valid argument — веский аргумент, веское доказательство
compelling / convincing / persuasive argument — убедительный аргумент
irrefutable / unassailable argument — неопровержимое доказательство
cogent / balanced / logical / rational argument — чёткий, ясный аргумент
groundless / tenuous / weak argument — безосновательный довод, слабое доказательство
She presented a convincing argument against the proposal. — Она предоставила веское возражение против этого предложения.
I cannot accept his argument that war is inevitable. — Я не могу согласиться с его доводом, что война неизбежна.
Syn:2) спор, дискуссия, обсуждение, пренияheated / violent argument — яростный, жаркий спор
The party is involved in an argument over economy. — Партия участвует в дебатах по вопросам экономики.
I had a heated argument with him about politics. — У нас с ним был жаркий спор о политике.
- win an argument- lose an argumentSyn:3) спор, ссора, конфликтto break off / terminate / clinch / settle an argument — решить спор, урегулировать конфликт
The police have said he and his wife had a violent argument that night. — В полиции сообщили, что в тот вечер у него был скандал с женой.
Syn:controversy 1), row III, 1)4) краткое содержание, краткое изложение ( литературного произведения)A later editor added an argument to the poem. — Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы.
5) тема, основная идея ( текста)The central argument of his paper was presented clearly. — Ключевая идея его работы была чётко заявлена.
6) мат.; информ. параметр, аргумент ( функции), независимая переменная7) лингв.; амер. место, которое может занимать имя существительное в высказывании ( в порождающей грамматике) -
15 refute
rə'fju:t(to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) refutar- refutation
tr[rɪ'fjʊːt]1 refutar1) deny: desmentir, negar2) disprove: refutar, rebatirv.• impugnar v.• rebatir v.• refutar v.rɪ'fjuːta) ( disprove) refutar, rebatirb) ( deny) (crit) negar*[rɪ'fjuːt]VT refutar, rebatir* * *[rɪ'fjuːt]a) ( disprove) refutar, rebatirb) ( deny) (crit) negar* -
16 refute
-
17 argument
1) довод, аргумент, доказательство2) спор; дискуссия• -
18 refute
rə'fju:t(to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) tilbakevise, motsi- refutationgjendriveverb \/rɪˈfjuːt\/gjendrive, imøtegå, motbevise -
19 refute
[rə'fju:t](to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) hrekja, afsanna- refutation -
20 refute
[rə'fju:t](to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) megcáfol- refutation
См. также в других словарях:
refute by argument — index countercharge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
argument — noun 1 discussion ADJECTIVE ▪ bitter, heated, violent ▪ big ▪ I had a big argument with my mother this morning. ▪ little, petty … Collocations dictionary
argument — n. dispute 1) to get into, have an argument 2) to break off, terminate; clinch, settle an argument 3) an angry, bitter, heated, loud, violent argument 4) an argument breaks out 5) an argument about, over; between; with (I had a bitter argument… … Combinatory dictionary
refute — [[t]rɪfju͟ːt[/t]] refutes, refuting, refuted 1) VERB If you refute an argument, accusation, or theory, you prove that it is wrong or untrue. [FORMAL] [V n] It was the kind of rumour that it is impossible to refute. Syn: disprove 2) VERB If you… … English dictionary
Argument ontologique — L argument ontologique est un argument qui vise à prouver l existence de Dieu. Il est dit ontologique, car il appuie sa preuve sur la définition de ce qu est l être (ontos) de Dieu : il est dans l être de Dieu d exister. On considère… … Wikipédia en Français
refute — means ‘to prove (something) false by argument’, and the element ‘by argument’ is important; it should not be used simply as an alternative for deny or repudiate(or in some cases reject or dispute) which imply straightforward rejection without… … Modern English usage
Refute — Re*fute (r?*F3t ), v. t. [imp. & p. p. {Refuted}; p. pr. & vb. n. {Refuting}.] [F. r[ e]futer, L. refuteare to repel, refute. Cf. {Confute}, {Refuse} to deny.] To disprove and overthrow by argument, evidence, or countervailing proof; to prove to… … The Collaborative International Dictionary of English
refute — [ri fyo͞ot′] vt. refuted, refuting [L refutare, to repel, check: see RE & CONFUTE] 1. to prove (a person) to be wrong; confute 2. to prove (an argument or statement) to be false or wrong, by argument or evidence 3. to deny the truth or validity… … English World dictionary
réfuté — réfuté, ée (ré fu té, tée) part. passé de réfuter. Argument réfuté vingt fois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
argument — [är′gyo͞o mənt, är′gyəmənt] n. [ME < OFr or L: OFr < L argumentum, evidence, proof < arguere: see ARGUE] 1. Archaic proof or evidence 2. a reason or reasons offered for or against something 3. the offering of such reasons; reasoning 4. a … English World dictionary
Réfuté — Réfutation La réfutation est un procédé logique consistant à prouver la fausseté ou l insuffisance d une proposition ou d un argument. Par extension, elle en vient à désigner un procédé de rhétorique consistant à nier une proposition sans pour… … Wikipédia en Français